De wereldmarkt betreden met uw merk
We werken met 80% van de 100 beste mondiale merken. Ons WordSynk-systeem, met AI-taaltechnologie, levert innovatieve taaloplossingen die lagere kosten en een hogere snelheid opleveren.
Het systeem is via een internetverbinding overal toegankelijk en ontworpen voor vrijwel oneindige schaalbaarheid.
Wat we doen
Gespecialiseerde diensten voor zakelijke klanten
Lokalisatie van marketinginspanningen
Culturele experts stemmen uw boodschap af op nieuwe markten
Lokalisatie van e-learning
Personeel wereldwijd de mogelijkheid geven zich te blijven ontplooien met behulp van een professionele partner voor het lokaliseren van e-learningmaterialen
Lokalisatie van eCommerce-materialen
Investeer in eCommerce en leg de lat voor professionele taalondersteuning een stap hoger
Multimediadiensten
Meertalige multimediadiensten voor uw bedrijf
Over ons
Waarom thebigword?
Wij hebben de kennis die nodig is om culturele barrières weg te nemen voor uw bedrijf.
Onze reeks computerondersteunde vertaaltools zijn de oplossing voor elke uitdaging op het gebied van budgets of tijdschema’s.
Vrijwel oneindige schaalmogelijkheden en het scala aan specialistische ondersteuningsdiensten dat geen van onze concurrenten biedt, maken thebigword is als partner onmisbaar voor de groei van uw multinational.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Lokalisatie van marketinginspanningen
Wij werken met u samen aan uw wereldwijde marketingcampagne en streven niet alleen naar een uitstekend gelokaliseerd eindresultaat, maar ook naar een uitstekend gelokaliseerde campagne. We hebben een netwerk van bekwame marketingprofessionals ter plaatse. Deze professionals zijn als geen ander in staat campagnes af te stemmen op de regionale markt.
- Transcreatie
- Lokalisatie van e-mail
- PPC en AdWords
- Lokalisatie van afbeeldingen
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
e-Lokalisatie van e-learning
Onze professionele vertalers van e-learningmaterialen leveren niet zomaar een eenvoudige letterlijke vertaling, ze analyseren uw cursus, brengen deze in lijn met culturele en regionale aspecten, én met de taal en cultuur van uw medewerkers. Thebigword levert een holistische service, van het samenstellen van cursussen tot het geven van klassikale lessen, en is een toonaangevende partner voor het lokaliseren van e-learning.
- Cursussen samenstellen
- Testen en kwaliteitscontrole
- Ondertiteling
- Nasynchronisatie
- Multimedia
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Taalkundigen testen en kwaliteitscontrole
Als onderdeel van zijn dienstenaanbod aan de gereguleerde sector ontwikkelde thebigword strikte kwaliteitscontroleprocessen. Deze processen waren zo doeltreffend thebigword ze heeft opgenomen in het aanbod van kerndiensten.
- Kwaliteitsbeoordeling
- Opleiding van beoordelaars
- Gegevensanalyse
- Compliance
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Multimediadiensten
thebigword biedt deskundige lokalisatiediensten die waarborgen dat uw multimediaberichten luid en duidelijk overkomen. Dankzij een reeks technische oplossingen en onze technische kennis kunnen we uw inhoud sneller en effectiever lokaliseren dan onze concurrenten en kunnen we met elk bestandstype werken.
- Nasynchronisatie/ondertiteling
- Lokalisatie van video’s
- Typesetting
- Animatie
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Conferentietolken
Uitstekende conferentie-/beurstolken tonen afgevaardigden uit alle landen uw inzet. Door onze op consultancy gebaseerde aanpak kunnen we een conferentiepakket samenstellen dat aan uw individuele wensen voldoet en ervoor zorgt dat u op de dag zelf geen logistieke problemen ondervindt.
- Ondersteuning voor afgevaardigden
- Technische ondersteuning
- Diplomatieke liaisons
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Beheerde diensten
Wij leveren extern personeel en zorgen voor het werven en inwerken van freelancers volgens uw criteria. We stellen meertalige e-learningcursussen samen en leveren deze. Dankzij de ingebouwde functionaliteit van ons WordSynk-systeem kunnen we uw gebruik van de diensten analyseren om de vraag te voorspellen, zodat we ons kunnen voorbereiden op periodes met een piekvolume.
- E-learning
- Klassikaal leren
- Voorspellende analyses
- Personeel
Dienst voor klanten uit het bedrijfsleven
Lokalisatie van eCommerce-materialen
In de wereld van e-commerce is een eenduidige en heldere merkboodschap van essentieel belang. Om te kunnen blijven concurreren in deze veeleisende sector hebben internetwinkels een partner voor taaldiensten nodig die bekend is met alle haken en ogen.
- Connector-oplossingen
- Onmiddellijke AI-vertaling
- Transcreatie
- SEO en PPC
Onze statistieken
Dankzij meer dan 40 jaar ervaring in het verlenen van taaldiensten zijn we nu de ideale partner voor wereldmerken.
80/100
Leverancier voor 80 bedrijven
uit de top 100
100+
Introductie op nieuwe markten
1000+
Websites per jaar gelokaliseerd
99%
Tijdige levering
Onze taalkundigen
Compliance van taalkundigen
Onze taalkundigen zijn van het grootste belang voor ons bedrijf. Zonder hun vaardigheden zouden we onze klanten niet de diensten van topklasse kunnen bieden die ze verwachten. Daarom zorgen we ervoor dat onze taalkundigen alle tools in handen hebben die nodig zijn om hun werkzaamheden optimaal te stroomlijnen.
We zijn aangesloten bij de belangrijkste brancheorganisaties, om ervoor te zorgen dat onze praktijknormen eerlijk en doeltreffend zijn en blijven. We bieden onze taalkundigen alternatieve opleidingsmogelijkheden zodat zij zich kunnen blijven bijscholen en betere diensten kunnen leveren, jaar na jaar.
Samen met onze klanten stellen we woordenlijsten en opfristoetsen samen voor onze taalkundigen, zodat ze de tone-of-voice en terminologie van het bedrijf van onze klant goed begrijpen. Dit zorgt voor de bescherming van uw merk en geeft u uw gemoedsrust.
Beveiliging
Het veiligste systeem op de markt
Snel toegang tot betaalbare en betrouwbare taalondersteuningsdiensten voor mondiale merken.
Beveiliging
Ons WordSynk-systeem behoort tot de veiligste systemen op de markt. Het wordt gehost op Microsoft Azure Cloud Systems en behoort tot de veiligste cloudoplossingen die momenteel verkrijgbaar zijn, met 256-bits versleuteling.
Microsoft Azure
Klanten die extra veiligheidslagen nodig hebben voor hun eigen compliance bieden we lokale en externe gegevensopslag via het servernetwerk van Microsoft Azure.
ISO-compliant
We zijn in het bezit van ISO27001 voor informatiebeveiliging en laten hiermee zien dat we ernaar streven onze klanten uitmuntende service te bieden, zoals uitmuntendheid op het gebied van gegevensverwerking.
Compliance
Veel van onze klanten hebben toezeggingen gedaan en aanzien van groen en Co2-neutraal werken. Wij bewonderen dit en streven ernaar onze klanten te helpen dit doel te bereiken. Daarom is thebigword 100% Co2-neutraal en kunnen onze klanten er zeker van zijn dat wij, als leverancier, ons steentje bijdragen.
IBM
thebigword leverde precies wat we nodig hadden
Een aanzienlijk betere taalondersteuning in vergelijking met onze vorige leverancier – biedt absoluut veel waar voor uw geld en betekent dat we behoorlijke besparingen hebben gerealiseerd.
Sealed Air
Het personeel levert snel en soepel. Voor enkel van onze projecten was de deadline enorm strak, maar er werd ontzetten goed op gereageerd. Daarnaast wordt uitstekend rekening gehouden met de verschillende tijdzones en is heel hard gewerkt aan het eigen maken van onze specifieke terminologie. De flexibiliteit van het bedrijf is voor ons van groot belang en als we aangeven dat er iets voor verbetering vatbaar is, wordt daar altijd meteen op ingesprongen.
Honeywell
De klantenservice van thebigword legde het hele proces uit en begeleidde ons bij elke stap – alsof wij hun enige zorg waren. De communicatie is uitstekend, problemen worden tijdig en op een vriendelijke manier opgelost. Bovendien worden projecten altijd binnen de deadline afgerond.
Harley Davidson
thebigword is een belangrijke partner voor ons geweest, waardoor de vertaling van onze nieuwe website in zeven verschillende talen een soepel en eenvoudig proces is geworden.
Xerox
Dankzij geïntegreerde neurale machinevertaling (ondersteund door AI) is het ons gelukt de kosten te verlagen, de marktintroductie te versnellen en de taalkwaliteit te behouden. Enkele weken na de introductie worden de voordelen van deze aanpak al zichtbaar en we verwachten dat de machines voortdurend zullen verbeteren/leren naarmate er meer gebruik van wordt gemaakt. Dit zal ons in de loop van de tijd blijvende besparingen opleveren.