thebigword ondersteunt het Engelse dovenvoetbalteam voor vrouwen als officiële tolkpartner

Het wereldwijde taaltechnologiebedrijf thebigword is de officiële tolkpartner geworden van het Engelse damesvoetbalteam voor vrouwen en ondersteunt hen op hun reis naar het WK in Maleisië in September.

De Deaf Lionesses moesten eind juni meer dan £50.000 inzamelen om deel te nemen aan het WK en nog eens £50.000 inzamelen om de kosten te dekken. Dankzij de steun van thebigword kon het team twee tolken uit de Britse gebarentaaltolken (BSL) inhuren om te helpen tijdens hun trainingskampen en wedstrijden in Maleisië.

Naar schatting lijden 9.235.000 mensen in Engeland aan gehoorverlies, waardoor zowel representatie als toegankelijkheid van cruciaal belang zijn voor deze personen die dagelijks met taalbarrières te maken krijgen. De deelname van het Women’s England Deaf Team aan deze competitie is niet alleen een bewijs van het talent van de spelers, maar draagt ook bij aan de bewustwording van doven en hoe belangrijk toegang tot diensten zoals tolk in gebarentaal is.

Claire Stancliffe, speler voor het Engelse dovenvoetbalteam voor vrouwen, zei: „Deelname aan het WK is ongelooflijk belangrijk. Representatie is belangrijk, kinderen hebben rolmodellen nodig in het leven en de spelers verdienen het ook om hun vaardigheden op het wereldtoneel te laten zien – het is zo belangrijk voor ons om een doof vrouwenvoetbalteam te hebben. Het succes van de Lionesses afgelopen zomer laat zien hoe ver het vrouwenspel is gekomen. Er is nog veel werk aan de winkel op het gebied van dovenbewustzijn in het algemeen en het hebben van een nationale dovenploeg is essentieel om spelers een volledig inclusieve omgeving te bieden om zich te ontwikkelen en hun land te vertegenwoordigen.”

Ze voegde eraan toe: „We zijn erg enthousiast over onze samenwerking met thebigword. Dankzij hun steun kunnen we twee tolken meenemen naar het WK 2023, wat de eerste keer in onze geschiedenis is dat we dit mogelijk hebben kunnen maken. Door tolken beschikbaar te hebben, is elke speler en elk personeelslid volledig op de hoogte en begrijpt hij wat er aan de hand is. Zonder dit zou het erg frustrerend worden voor spelers die verantwoordelijkheid nemen voor alle communicatiebehoeften, terwijl ze zich uitsluitend op voetbal moeten concentreren. We zijn ook verheugd om de fantastische service die thebigword biedt te ondersteunen en onder de aandacht te brengen.”

thebigword ondersteunt het Engelse dovenvoetbalteam voor vrouwen als officiële tolkpartner.

thebigword levert hoogopgeleide en gekwalificeerde Britse gebarentaaltolken (BSL) aan een aantal organisaties uit de publieke en private sector in het VK, door middel van traditionele persoonlijke tolken en via hun videodienst voor tolken op afstand. Het doorbreken van taalbarrières en het mogelijk maken van communicatie voor bijvoorbeeld dove mensen is een van de belangrijkste waarden van thebigword. De samenwerking met het Women’s Deaf England Football Team is perfect afgestemd op hun voortdurende missie.

Joshua Gould, algemeen directeur van thebigword Group, zei: „Het Women’s Deaf England Football Team heeft tijdens hun reis blijk gegeven van opmerkelijke vaardigheden, toewijding en passie. Door hun deelname aan het WK te ondersteunen, willen we gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de sport bevorderen en de ongelooflijke prestaties van vrouwelijke atleten op een wereldwijd podium onder de aandacht brengen. We zijn ervan overtuigd dat investeren in het succes van sportteams voor vrouwen niet alleen inclusiviteit bevordert, maar ook toekomstige generaties aanmoedigt om hun dromen zonder beperkingen na te jagen. Door het team te sponsoren, sluiten we ons aan bij de waarden van teamwerk, doorzettingsvermogen en uitmuntendheid die de kern vormen van zowel sport als thebigword.”

Mark Rice, algemeen directeur tolken bij thebigword Group, zei: „Bij thebigword doen we er alles aan om iets terug te geven aan mensen uit alle lagen van de bevolking, ongeacht hun handicap en taalbarrières. Ons partnerschap met het England Deaf Women’s Football Team is in lijn met onze bedrijfsmissie van toegankelijkheid: dove mensen hebben zoveel verschillende behoeften en iedereen heeft recht op volledige toegankelijkheid. Dit onderwerp ligt me na aan het hart, want hoewel mijn kinderen niet doof zijn, gaan ze naar een gespecialiseerde school en veel van hun klasgenoten en vrienden zijn doof. We zijn ongelooflijk enthousiast om niet alleen te helpen bij het vergroten van het bewustzijn, maar ook om de Deaf Lionesses te helpen hun potentieel te benutten tijdens het komende WK!”

Hun fondsenwerver accepteert nog steeds donaties, waarbij het ingezamelde geld naar de uitgaven gaat, waaronder trainingskampen en vluchten om te ondersteunen bij het starten van het toernooi op 23 september. Meer informatie is te vinden hier.